The Banners System on F.E.G.I.


ПРОМЫСЛОВЫЕ  РЫБЫ  ПРИМОРСКОГО  КРАЯ
1. Squalus acanthias - russ. Катран; eng. Spiny dogfish shark; jap. Abura-zam; kor. Gob-sang-eo.
2. Raja pulchra - Изящный скат; англ. Mottled skate; яп. Megane-kasube; кор. Nun-ga-o-ri.
3. Bathyraja smirnovi - Скат Смирнова; англ. Golden skate; яп. Doby-kasube.
4. Clupea pallasi - Тихоокеанская сельдь, англ. Pacific herring, Eastern herring; яп. Nishin; кор. Cheong-eo.
5. Konosirus punctatus - Пятнистый коносир, Императорская сельдь; англ. Gizzard shad, Spotted sardine; яп. Konoshiro; кор. Jeon-eo.
6. Engraulis japonicus - russ. Японский анчоус; ang. Japanese anchovy; jap. Katakuchi-iwashi; kor. Myeol-chi; chin. Jih Pкn Tz?.
7. Oncorhynchus masou - Сима, англ. Brook masu salmon, Cherry salmon; яп. Sakura-masu., Hon-masu, Ita-masu, Yamobe; кор.Si-ma-yeon-eo; кит. Shih Ch' uan Shih Kue Yь.
8. Oncorhynchus keta (Walbaum, 1792) - Кета; англ. Chum salmon, Chum, Dog salmon; яп. Aki-aze, Sake; кор. Yeon-eo.
9. Oncorhynchus gorbuscha - Горбуша; англ. Pink salmon, Humpbacked salmon; яп. Karafuto-masu, Kuro-masu; кор. Gob-sa-yeon-eo.
10. Salvelinus malma - Мальма, англ. Dolly varden, Malma trout; яп. Ame-mazu, Iwana, Oshorokoma, Karafuto-iwana; кор. Gon-deul-mae-gi.
11. Salvelinus leucomaenis - Кунджа; англ. Char, White-spotted char; яп. Ame-mazu, Amenu-uo; кор. Hong-song-eo.
12. Osmerus mordax dentex - Зубастая корюшка, англ. Rainbow smelt, Asiatic smelt, Boreal smelt; яп. Kyuri-uo; кор. Ba-da-bing-eo.
13. Hypomesus japonicus - Морская малоротая корюшка; англ. Shishamo smelt; яп. Chika; кор.Nai-bing-eo.
14. Hypomesus olidus - Проходная малоротая корюшка, англ. Fresh-water smelt, Pond smelt; яп. Ishikarai-wakasagi; кор. Bing-eo.
15. Mallotus villosus socialis - Дальневосточная мойва; англ. Capelin; яп. Karafuto-shishamo; кор. Yeol-bing-eo.
16. Tribolodon brandti - Дальневосточная красноперка; англ. Far Eastern dace; яп. Maruta; кор. Hwang-eo.
17. Tribolodon hakonensis - Крупночешуйный угай; англ. Japanese dace; яп. Ugui.
18. Hyporhamphus sajori - Японский полурыл; англ. Japanese halfbeak, Japanese needlefish; яп. Sayori; кор. Hag-gong-chi.
19. Strongylura anastomella - Дальневосточный сарган; англ. Pacific needlefish; яп. Datsu; кор. Dong-gal-chi.
20. Gadus macrocephalus - Тихоокеанская треска, англ. Pacific cod, Cod, Grey cod, яп. Madara; кор. Dae-gu.
21. Eleginus gracilis - Дальневосточная навага; англ. Saffron cod; яп. Komai; кор. Bban-gan-dae-gu.
22. Theragra chalcogramma - Минтай; англ. Walleye pollock, Whiting Alaska pollack; яп. Suseodara, Suketo-dara, Sukeso; кор. Myeong-tae.
23. Mugil cephalus - Лобан; англ. Striped mullet, Haarder mullet, Comon mullet, Flathead mullet; яп. Bora; кор. Sung - eo; кит. Tzy Yь.
24. Mugil soiuy - Пиленгас; англ. Haarder; яп. Menada; кор. Ga-sung-eo.
25. Arctoscopus japonicus - Японский волосозуб; англ. Japanese sandfish, Sailfin sandfish; яп. Hatahata; кор. Do-ru-mug.
26. Ammodytes hexapterus -Дальневосточная песчанка, англ. Pacific stout sand lance; яп. Ikanago; кор.Gga-na-ri.
27. Scomber japonicus - Восточная скумбрия; англ. Chub mackerel, Pacific mackerel; яп. Masaba, Gomasaba; кор. Go-deung-eo.
28. Sebastes owstoni - Красный морской окунь; англ. Owston sting fish, Owston's rockfish; яп. Hatsume; кор. Hwang-bol-nag.
29. Sebastes minor - Малый окунь; англ. Rockfish; яп. Akagaya.
30. Sebastes steindachneri - Окунь Штейндахнера; англ. Yellow body rockfish; яп. Yanaginomai.
31. Sebastes schlegeli - Темный окунь; англ. Jacopewer; яп. Kurosoi; кор. Jo-pi- bol-nag.
32. Sebastes trivitatus - Желтый морской окунь; англ. Threestripe rockfish; яп. Shimasoi; кор. Se-jul-bol-nag.
33. Hexagrammos octogrammus - Восьмилинейный терпуг, Бурый терпуг; англ. Alaska greenfish; яп. Suji-ainame; кор. Jul-no- rae-mi.
34. Hexagrammos stelleri - Пятнистый терпуг; англ. Whitespotted greenling; яп. Ezo-ainame.
35. Pleurogrammus azonus - Южный однопёрый терпуг; англ. Arabesque grenling; яп. Hokke; кор. Im-yeon-su-eo.
36. Gymnocanthus herzensteini - Шлемоносец Герценштейна; англ. Staghorn, Black edged sculpin; яп. Tsumagurokajika; кор. Dae-gu-hoed-dae.
37. Gymnocanthus intermedius - Промежуточный шлемоносец; англ. Whip sculpin; яп. Aikajika; кор. Ga-si-hoed-dae.
38. Gymnocanthus pistilliger - Нитчатый шлемоносец; англ. Threaded scul-pin; яп. Hagekajika; кор. Mithoed - dae.
39. Gymnocanthus detrisus - Шлемоносный охотский бычок; англ. Graypurple sculpin; яп. Sebirokajika.
40. Hemilepidotus gilberti - Получешуйник Гильберта; англ. Banded irish lord; яп. Yokosuji-kajika; кор. Dong-gal-hoed-dae.
41. Enophrys diceraus - Рогатый керчак; англ. Antlered sculpin; яп. Onikajika; кор. Bbul-hoed-dae.
42. Alcichthys alcicornis - Красный керчак; англ. Elkhorn sculpin; яп. Nijikajika; кор. Bbal-gan-hoed-dae.
43. Myoxocephalus stelleri - Керчак Стеллера; англ. Frog sculpin; яп. Gisukajika.
44. Myoxocephalus brandti - Белопятнистый керчак; англ. Snowy sculpin; яп. Shimofurikajika.
45. Myoxocephalus polyacanthocephalus - Многоиглый керчак; англ. Great sculpin; яп. Togekajika.
46. Myoxocephalus jaok - Керчак-яок; англ. Plain sculpin; яп. Okukajika; кор. Ol-ggeon-jeong-i.
47. Hemitripterus villosus - Волосатая рогатка; англ. Sea raven; яп. Kemushikajika; кор. Sam-se-gi.
48. Hippoglossoides (Hippoglossoides) dubius - Япономорская палтусовидная камбала; англ. Flathead flounder; яп. Aka-garei; кор. Hong-ga-ja-mi.
49. Hippoglossoides (Cleisthenes) herzensteini - Остроголовая камбала; англ. Plaice; яп. Sochati-garei; кор. Yong-ga-ja-mi.
50. Acanthopsetta nadeshnyi - Камбала Надежного; англ. Sealyeye plaice; яп. Urokome-garei; кор. Ga-si-ga-ja-mi.
51. Pleuronectes (Lepidopsetta) mochigarei - Белобрюхая камбала; англ. Rock sole, Dusky sole; яп. Asaba-garei; кор. Sul-bong-ga-ja-mi.
52. Pleuronectes (Limanda) asper - Желтоперая камбала; англ. Yellowfin sole; яп. Rosuke-garei; кор. Gag-si-ga-ja-mi.
53. Pleuronectes (Limanda) sakhalinensis - Сахалинская камбала.
54. Pleuronectes (Limanda) punctatissimus - Длиннорылая камбала; англ. Longsnout flounder, Sand flounder; яп. Ran-garei, Suna-garei; кор. Cheong-geo-ri-ga-ja-mi.
55. Pleuronectes (Pseudopleuronectes) herzensteini - Желтополосая камбала; англ. Brown sole; яп. Ma-garei; кор. Cham-ga-ja-mi.
56. Pleuronectes (Pseudopleuronectes) yokohame - Японская зимняя камбала; англ. Japanese flounder, Marbled sole; яп. Mako-garei, Aka garei, Amate, Yamate; кор. Mun-chi-ga-ja-mi.
57. Pleuronectes (Pseudopleuronectes) schrenki - Камбала Шренка; яп. Shima-garei; кор. Jeom-ga-ja-mi.
58. Pleuronectes (Pleuronectes) quadrituberculatus - Желтобрюхая камбала; англ. Alaska plaice, Yellow-ballied flounder; яп. Ki-garei, Tsuno-garei.
59. Pleuronectes (Liopsetta) obscurus - Темная камбала; англ. Black plaice, Dark colored flounder; яп. Kuro garei; кор. Gam-seong-ga-ja-mi.
60. Pleuronectes (Liopsetta) pinnifasciatus, Полосатая камбала; англ. Barfin plaice; яп. Do garei; кор. Ho-su-ga-ja-mi.
61. Platichthys stellatus - Звездчатая камбала; англ. Starry flounder, Great flounder; яп. Numa garei, Kawa garei; кор. Gang-do-da-ri.
62. Glyptocephalus stelleri- Малорот Стеллера; англ. Korean flounder; яп. Hire-garei, Hire-guro, Nameta garei; кор. Gi-reum-ga-ja-mi.
ЯКОВЛЕВ Ю.М. - к.б.н., Институт Биологии Моря ДВО РАН
 
 

Полезные ссылки

"Рыбная промышленность Приморского края"

Региональный портал "ПРИМОРСКИЙ КРАЙ РОССИИ"

Copyright © 1998 - 2001  Лаборатория компьютерных технологий  ДВГИ ДВО РАН

webmaster@fegi.ru



Яндекс.Метрика